2006年05月04日 (木) | 編集 |
まじめ
（沈静の意。漁村語）黎明と朝、夕方と黄昏の境目をそれぞれ朝まじめ・夕まじめという。この時刻は深海の魚類も水面に浮くので、好漁の潮時。まずめ。まずみ。まさめ。
（広辞苑より）
先日、自分の文章のことを「真面目で〜」と書くにあたり、
「真面目」とはそもそもなんじゃらほい、と辞書を引いてみた。
そうしたら、「真面目」とは別の「まじめ」を発見。
それが、上記の漁村語。
黎明（明け方・夜明け）と朝、夕方と黄昏の境目という、ごくわずかな時間帯に「好漁期」を指す名前がついていることに驚いた。
なぜ、この時間帯には深海魚も水面にやってくるのだろう。
不勉強だが、おそらく潮の干満の関係か。
そういえば、「潮汐」とは「あさしお（潮）」と「ゆうしお（汐）」、つまり朝夕を言い分けている。
漁では1日2回の周期が意識されているものなのか。
それにしても、「まじめ／まずめ／まずみ／まさめ」の語源が気になる。
（真＋澄む、醒める、冷める とかかなあ？）
（沈静の意。漁村語）黎明と朝、夕方と黄昏の境目をそれぞれ朝まじめ・夕まじめという。この時刻は深海の魚類も水面に浮くので、好漁の潮時。まずめ。まずみ。まさめ。
（広辞苑より）
先日、自分の文章のことを「真面目で〜」と書くにあたり、
「真面目」とはそもそもなんじゃらほい、と辞書を引いてみた。
そうしたら、「真面目」とは別の「まじめ」を発見。
それが、上記の漁村語。
黎明（明け方・夜明け）と朝、夕方と黄昏の境目という、ごくわずかな時間帯に「好漁期」を指す名前がついていることに驚いた。
なぜ、この時間帯には深海魚も水面にやってくるのだろう。
不勉強だが、おそらく潮の干満の関係か。
そういえば、「潮汐」とは「あさしお（潮）」と「ゆうしお（汐）」、つまり朝夕を言い分けている。
漁では1日2回の周期が意識されているものなのか。
それにしても、「まじめ／まずめ／まずみ／まさめ」の語源が気になる。
（真＋澄む、醒める、冷める とかかなあ？）
この記事へのコメント
そういえば旦那がよく「夕まずめ」って言葉使うんですが、好漁期で使われる言葉だったんだね！ 方言かと思ってました…。明け方釣れるのは魚が起きるからじゃないかしら。てことは醒め？ あ、そしたら夕方が意味通らないか…。
「夕まずめ」をよく使う旦那さん、ステキです。でも旦那さん漁師さんではないですよね。いったいどんなときに使うんです？ お仕事のかき入れ時のこととか？
余談ですが、「かき入れ時」って「掻き入れる（もうけを寄せて集める）」からきているのかと思ってたのですが、「（大量に帳簿に）書き入れる」だと先日知りました。
余談ですが、「かき入れ時」って「掻き入れる（もうけを寄せて集める）」からきているのかと思ってたのですが、「（大量に帳簿に）書き入れる」だと先日知りました。
2006/05/07(日) 00:26:23 | URL | 鳥乃 #jgJNn0FY[ 編集]
旦那の「まずめ」は本当に不思議だね。海なし県出身なのに…なして？ それにしても「かきいれどき」は「書き入れ時」だったなんて…10ヘェ！ 日本語はほじくればほじくるほど面白いね。
謎は深まるばかりですな。
海なし県のご先祖様が、海あり県の方なのかも？ しれないですね。
日本語は本当に奥が深くて面白い。
英語教育の早期化もいいけど、日本語にも力を入れてほしいものですよ。
海なし県のご先祖様が、海あり県の方なのかも？ しれないですね。
日本語は本当に奥が深くて面白い。
英語教育の早期化もいいけど、日本語にも力を入れてほしいものですよ。
2006/05/07(日) 22:32:22 | URL | 鳥乃 #jgJNn0FY[ 編集]
| ホーム |
